｢貸し切り｣ １８年前、パンフレットに登場
　どこの温泉地に行っても、今や「貸し切り露天風呂」が大ブームですが、じ
つはこの流行の発祥は、当館、塩の湯・柏屋旅館でございました。
　「貸し切り」が事実上、キャッチ・コピーとして世に出ましたのは、今から

　当時のパンフレット

１８年前、昭和61年(1986)７月に制作した当館のパンフレットの中でした。それ
はつぎのようなたった一行のコピーでした。

貸し切りが嬉しい、露天風呂。

｢貸し切り｣を生んだ急峻な立地、味わい違う露天風呂
　露天風呂には「貸し切り」で入っていただこう、というアイデアのきっかけに
なったのは、箒（ほうき）川の支流、鹿股(かのまた)川ぞいのこの急峻な傾斜地
という立地条件であったのかもしれません。
　この��塩の湯�≠ﾌ地形は、峡谷といったイメージに近いほど谷幅は狭く、対岸
は迫っています。ですから、とうぜん大露天風呂などといったものはつくること
ができませんでしたし、仮にそれが作れたとしても、それはここの景観が持つ情
趣を損なうものであったに違いありません。
　塩の湯のシンボルである「川岸の湯」は明治期からございましたが、それに三
つをあらたに加えて、四種類の露天風呂が完成（当時）しました。それぞれに味
わいが違う露天風呂でございます。

　｢貸し切り｣で自然との合一感を！
　　何よりも、風情ゆたかな自然と一体になれる��気
　分�≠ﾆ申しましょうか、��醍醐味�≠ﾆか、そうした
　入浴時のお客さまのお気持ちを大切にいたしたつも
　りでございます。
　　露天風呂には「貸し切り」でお入りいただく、と
　いうのは、お客さまに心ゆくまで、この地の自然と
　の合一感をごたんのう（堪能）いただくためのごく
　自然な心遣いからでございました。
　
　閂をかけてゆったりどうぞ
　　ゆの宿・柏屋の魅力は、秘湯《塩の湯》の泉質の
　良さと、露天風呂からの眺めの良さ。この二点に凝
　縮されます。

　　閂（かんぬき）を掛けて、ゆったりと大自然の空気に浸りながら、温泉リゾー
　ト��塩の湯�≠ﾌリフレッシュのひとときをおくつろぎください。